ما الفرق بين Remarketing وRetargeting؟

Home / مقال / ما الفرق بين Remarketing وRetargeting؟
Jordan Bush
17 September 2023
Read Time: 10 دقائق
Article Summary

يستخدم Retargeting إعلانات مدفوعة لإعادة زوار الموقع المجهولين، بينما يستخدم Remarketing البريد وبيانات CRM لإعادة تفاعل جهات اتصال معروفة. هذا الدليل يفكك الفروق ومتى تستخدم كلاً وكيف تعملهما معاً.

Key Takeaways

Remarketing وRetargeting ليسا الشيء نفسه رغم ما سيخبرك معظم الإنترنت. النسخة المختصرة: يستخدم Retargeting إعلانات مدفوعة لإعادة زوار موقعك غير المحوّلين. ويستخدم Remarketing البريد وبيانات CRM لإعادة تفاعل من تملك تفاصيل تواصلهم سلفاً. قنوات مختلفة وبيانات مختلفة وفرق مختلفة. لكن جوجل عكّر المياه قبل سنين بتسمية مزايا إعادة الاستهداف الإعلانية لديه “remarketing” والالتباس ثابت منذئذ.

في Gorilla Marketing، نشغّل حملات إعادة الاستهداف وRemarketing معاً لعملاء التجارة الإلكترونية وتوليد العملاء المحتملين عبر جوجل وMeta والبريد. يهم التمييز بمستوى الحملة لأنه يغيّر كيفية بناء الجماهير ووجهة الميزانية وأي فريق يملك العمل. يفكك هذا الدليل بدقة كيف يعمل كل منهما وأين يتداخلان وكيف تجعلهما يشدان بالاتجاه نفسه.

ما Retargeting؟

Remarketing مقابل Retargeting

Retargeting ممارسة تقديم إعلانات مدفوعة للمتفاعلين سلفاً مع علامتك إلكترونياً دون تحويل. يزور أحد موقعك ويتصفح بضع صفحات منتجات ويغادر دون شراء. يضع Retargeting إعلانك أمامه لاحقاً وهو يتصفح مواقع أخرى أو يمرر التواصل أو يشاهد فيديوهات.

والآلية مباشرة. قطعة كود صغيرة (بكسل تتبع) تجلس بموقعك. حين يزور أحد، يسقط البكسل ملف تعريف ارتباط أو يطلق حدثاً يضيفه لقائمة جمهور. ثم تقدم إعلانات لذلك الجمهور عبر منصات كـإعلانات جوجل أو إعلانات فيسبوك. لا يحتاج الزائر منحك بريده أو ملء نموذج. تستهدف سلوك تصفح مجهولاً.

أنواع Retargeting

إعادة الاستهداف بالبكسل الصيغة الأشيع. تعمل شبه آنياً؛ يغادر أحد موقعك ويستطيع بدء رؤية إعلاناتك خلال ساعات. تستطيع تقسيم الجماهير بالصفحات المزارة ومدة البقاء وهل أضافوا شيئاً للسلة.

إعادة الاستهداف الديناميكية تذهب أبعد بعرض المنتجات أو الخدمات بعينها التي شاهدها أحد تلقائياً. إن نظر متسوق لحذاء رياضي بعينه، أظهر الإعلان ذلك الحذاء بالضبط، غالباً بالسعر. يدعم هذا Google Shopping وإعلانات كتالوج Meta معاً.

إعادة الاستهداف بالقوائم تستخدم بيانات عملاء مرفوعة (عناوين بريد عادة) لمطابقتها بمستخدمي المنصات وتقديم إعلانات لهم. تجلس هذه بمنطقة رمادية بين النوعين، وذلك جزء من سبب تشوش المصطلحين.

أين يجري Retargeting

القنوات الرئيسية شبكة جوجل الإعلانية (بالغة مواقع عبر الويب) وMeta (فيسبوك وإنستغرام) وYouTube وLinkedIn وTikTok وشبكات العرض البرمجية. لكل منصة بكسلها أو وسمها وباني جماهيرها ونظام مزايدتها. وإدارة إعادة الاستهداف جيداً تعني معرفة أي منصة تلائم أي مرحلة من قمع الشراء.

ما Remarketing؟

يستهدف Remarketing من تعرفهم سلفاً. لا زوار مجهولين متتبعين ببكسل، بل جهات اتصال بـ CRM لديك ومشتركي بريد وعملاء سابقين ومالئي نماذج عملاء محتملين. والقناة عادة البريد وقد تضم الرسائل النصية والإشعارات والبريد المباشر.

ومثال Remarketing الكلاسيكي بريد السلة المهجورة. يضيف أحد قطعاً لسلته ويبدأ الدفع دون إكمال الشراء. بريد آلي يذكّره، غالباً خلال ساعة. ذلك Remarketing. يستخدم بيانات طرف أول جمعتها بموافقة، ويذهب التواصل مباشرة للفرد لا عبر شبكة إعلانات.

كيف يختلف Remarketing عن حملة بريد عادية

ليس كل بريد ترسله Remarketing. النشرة الشهرية لقائمتك كاملة ليست Remarketing. والانفجار الترويجي عن تخفيض ليس كذلك. يعيد Remarketing تحديداً تفاعل أحد بمحفز سلوك أو دورة حياة. فعلوا شيئاً (أو توقفوا عن فعله) والرسالة تستجيب لذلك الفعل.

محفزات Remarketing الشائعة تضم:

هجر السلة – حالة الاستخدام الأشهر، تُرسل خلال دقائق لساعات من الانقطاع

هجر التصفح – شاهد أحد منتجات أو صفحات دون إضافة للسلة

حملات الاسترداد – استهداف عملاء منقطعين لم يشتروا بفترة محددة

البيع الإضافي والمتقاطع بعد الشراء – توصية منتجات مرتبطة بعد شراء

سلاسل إعادة التفاعل – حث المشتركين الخاملين قبل إزالتهم من قائمتك

كل منها يتكئ على بيانات CRM وتاريخ الشراء والسلوك الموقعي المربوط بجهة اتصال معروفة. ويستطيع التخصيص التعمق لمعرفتك من تخاطب.

الفروق المفتاحية بين Remarketing وRetargeting

الالتباس بين المصطلحين مفهوم. كلاهما يهدف لإعادة الناس. وكلاهما يستخدم بيانات سلوكية. وإعلانات جوجل يسمي مزايا إعادة الاستهداف لديه حرفياً “جماهير remarketing”. لكن عملياً، يختلفان بعدة طرق مهمة.

مصدر البيانات

يعمل Retargeting ببيانات تصفح مجهولة مجموعة بالبكسل وملفات تعريف الارتباط. لا تعرف من الشخص؛ تعرف فقط ما فعله بموقعك. ويعمل Remarketing ببيانات طرف أول معروفة من CRM أو قائمة بريدك أو قاعدة عملائك. لديك اسم وبريد وربما تاريخ شراء.

القناة

يجري Retargeting عبر منصات الإعلانات المدفوعة: شبكة جوجل الإعلانية وMeta وYouTube وLinkedIn والشبكات البرمجية. ويجري Remarketing عبر القنوات المملوكة: البريد والرسائل النصية والإشعارات. هذا خط الفصل الأوضح.

ملكية الفريق

يجلس Retargeting عادة مع فريق PPC أو الإعلام المدفوع. يديرون تنفيذ البكسل وتقسيم الجماهير وإبداع الإعلانات واستراتيجيات المزايدة وميزانيات المنصات. ويقع Remarketing عادة على فريق التسويق بالبريد أو CRM. يتولون مسارات الأتمتة وتصميم البريد ونظافة القوائم وقابلية التسليم. بالأنشطة الأصغر، قد يفعل شخص واحد الاثنين. لكن بالمنظمات الأكبر، مهارتان مختلفتان وميزانيتان مختلفتان.

بنية الكلفة

يكلف Retargeting مالاً كل مرة يرى أحد إعلانك أو ينقره. تدفع لمنصة الإعلانات عن الظهور أو النقرات. وRemarketing بالبريد بكلفة هامشية أدنى بكثير؛ فور إعداد منصة البريد، إرسال بريد إضافي يكلف شبه لا شيء. يجعله ذلك قوياً خصوصاً لاستراتيجيات الشراء المتكرر والقيمة العمرية للعميل.

مرحلة الجمهور

يميل Retargeting للعمل أعلى بالقمع. يلتقط مبدي الاهتمام غير الملتزمين. ويعمل Remarketing أسفل القمع أو بعد الشراء، معيداً تفاعل مانحي تفاصيلهم سلفاً أو المشترين سابقاً.

متى تقدّم Retargeting

يكون Retargeting أمنطق حين تملك زيارات موقع جيدة بمعدل تحويل منخفض. إن زار آلاف شهرياً وحوّلت نسبة صغيرة فقط، أتاح لك البقاء مرئياً للبقية.

فعال خصوصاً لـ:

PPC التجارة الإلكترونية حيث تصفح المنتجات عالٍ وقصد الشراء متفاوت؛ إعادة الاستهداف الديناميكية تستطيع عرض القطع بعينها التي درسها أحد

المشتريات عالية الدراسة حيث يقارن الناس الخيارات عبر جلسات متعددة قبل القرار

استرداد الوعي بالعلامة حين تريد البقاء بأعلى الذهن بعد زيارة أولية

توليد العملاء المحتملين حيث زار عميل محتمل صفحات خدماتك دون ملء نموذج الاستفسار

المفتاح التقسيم. لا تجمع كل زوار الموقع بجمهور إعادة استهداف واحد. قاضي ثلاثين ثانية برئيسيتك عميل محتمل مختلف عن مشاهد التسعير وقارئ دراسة الحالة وبادئ الدفع. ابنِ جماهير منفصلة برسائل مختلفة ومستويات مزايدة مختلفة.

متى تقدّم Remarketing

يكون Remarketing أقوى حين تملك سلفاً قائمة بريد صحية أو CRM مليئاً بجهات الاتصال. إن كانت قاعدتك رقيقة، فلن تملك حجماً يكفي لجعل حملاته مجدية.

يعمل جيداً خصوصاً لـ:

تقليل هجر السلة – الرسائل الآلية المرسلة خلال ساعة من الانقطاع تتفوق باستمرار على المتابعات المتأخرة

زيادة القيمة العمرية للعميل – سلاسل ما بعد الشراء وعروض الولاء وتوصيات البيع المتقاطع للعملاء القائمين

حملات الاسترداد – استهداف عملاء لم يشتروا منذ 60 أو 90 أو 180 يوماً بحافز ذي صلة

رعاية عملاء B2B المحتملين – حيث دورة المبيعات طويلة ويحتاج العميل المحتمل نقاط لمس متعددة قبل جاهزيته للحديث

ويمنحك Remarketing بالبريد تحكماً أكبر بالرسالة أيضاً. لست محدوداً بإعلان لافتة أو عنوان قصير. تستطيع الشرح والتخصيص وضم معلومات منتج مفصلة.

كيف تستخدمهما معاً

الإجابة الحقيقية لـ”Remarketing مقابل Retargeting” أنك تحتاج الاثنين. يغطيان جزأين مختلفين من رحلة العميل ويستخدمان بيانات مختلفة. وتشغيل أحدهما دون الآخر يترك فجوات.

إليك كيف يعملان معاً عملياً:

المرحلة 1 – الاكتساب والزيارة الأولى. إعلانات البحث أو التواصل المدفوعة تجلب أحداً لموقعك أول مرة. يتصفح دون تحويل. يطلق بكسلك ويضيفه لجمهور إعادة استهداف.

المرحلة 2 – إعادة الاستهداف تعيده. عبر الأيام التالية، يرى إعلانات إعادة استهدافك بمواقع ومنصات أخرى. يُبقي هذا علامتك مرئية وهو لا يزال يدرس الخيارات.

المرحلة 3 – يحوّل أو يشترك. إما تنجح إعادة الاستهداف ويشتري، أو يشترك بقائمة بريد أو ينزّل دليلاً أو يرسل استفساراً. الآن تملك تفاصيل تواصله.

المرحلة 4 – Remarketing يتولى. فور دخوله CRM لديك، يتولى Remarketing البريدي العلاقة. تذكيرات السلة المهجورة ومتابعات ما بعد الشراء وتوصيات البيع المتقاطع وعروض الولاء. وينبغي أن يستبعد جمهور إعادة الاستهداف بالبكسل هؤلاء المحوّلين لتجنب إهدار إنفاق الإعلانات.

المرحلة 5 – إعادة التفاعل عبر الاثنين. إن صمت عميل، تستطيع استخدام القناتين. سلسلة بريد استرداد مقرونة بإعلانات إعادة استهداف بالتواصل تخلق نقاط لمس متعددة دون الاتكاء على قناة واحدة.

والتسلسل مهم. Retargeting دون Remarketing يعني الدفع لإعلانات لمن تستطيع بلوغهم مجاناً بالبريد. وRemarketing دون Retargeting يعني خفاءك عن الغالبية العظمى من الزوار الذين لم يمنحوك تفاصيلهم أبداً.

الخصوصية وملفات تعريف الارتباط وما يتغير

يواجه الاثنان ضغطاً من تنظيم الخصوصية وتغييرات المنصات. لكنهما يتأثران مختلفاً.

تلقى Retargeting الضربة الأكبر. ملفات تعريف الارتباط الخارجية، المشغّلة معظم إعادة استهداف العرض سنين، تُلغى تدريجياً أو تُحجب افتراضياً بمعظم المتصفحات. حجبها Safari وFirefox قبل سنين. وتحول نهج Chrome مرات، لكن اتجاه السير واضح: إعادة الاستهداف بالبكسل المتكئة على ملفات التعريف الخارجية تقل فاعلية.

والحلول الالتفافية تتطور. التتبع بجانب الخادم وواجهات المنصات (كـ Conversion API من Meta) ينقلان جمع البيانات من المتصفح لخادمك، متجاوزين بعض قيود ملفات التعريف. وPrivacy Sandbox من جوجل يقدم آليات استهداف بديلة. واستراتيجيات بيانات الطرف الأول، حيث تجمع بيانات مبنية على الموافقة مباشرة، تصير أهم من أي وقت.

وRemarketing أفضل تموضعاً لمستقبل بلا ملفات تعريف. يجري سلفاً على بيانات طرف أول: عناوين بريد وسجلات CRM وتواريخ شراء. لا شيء منها يعتمد على ملفات تعريف المتصفح. بل إن انحدار التتبع الخارجي يجعل بياناتك المملوكة أثمن. بناء قائمة بريدك وCRM ليس تسويقاً جيداً فقط بل تحوطاً ضد تقلب المنصات.

مع ذلك، ينطبق GDPR والتنظيمات المشابهة على الاثنين. تحتاج موافقة سليمة لبكسلات إعادة الاستهداف ورسائل التسويق معاً. والفرق أن موافقة البريد أصرح عادة (اشترك أحد فعلاً)، بينما تُدار موافقة ملفات التعريف غالباً بلافتات ينقر عبرها مستخدمون كثر دون قراءة.

أخطاء شائعة تهدر الميزانية

إرهاق التكرار. عرض إعلان إعادة الاستهداف نفسه لأحد خمسين مرة لا يرجّح شراءه بل يزعجه. اضبط سقوف تكرار لكل مستخدم يومياً ودوّر الإبداع بانتظام. توحي الأبحاث أن فرط التعرض المتكرر للإعلان نفسه قد يخفض قصد الشراء فعلياً.

توقيت رديء لرسائل Remarketing. بريد سلة مهجورة مرسل بعد ثلاثة أيام شبه عديم النفع. نافذة الصلة قصيرة. ينبغي أن تطلق الأتمتات خلال ساعة لهجر السلة وخلال يوم لهجر التصفح.

لا استبعادات جماهير. إن اشترى أحد سلفاً، فتوقف عن إعادة استهدافه بالمنتج الذي اشتراه للتو. استبعد المحوّلين من جماهير إعادة استهدافك وانقلهم لسلاسل Remarketing بدلها.

معاملة كل الزوار سواء. ارتداد من الرئيسية وانقطاع عند الدفع يمثلان مستويي قصد مختلفين كلياً. قسّم جماهير إعادة استهدافك بعمق السلوك وعدّل رسائلك ومزايداتك وفقاً له.

تجاهل تداخل الإسناد. حين تشغّل القناتين، يستطيع التحويل نفسه أن تدّعيه قنوات متعددة. قد ينقر أحد إعلان إعادة استهداف ويفتح بريد Remarketing أيضاً قبل الشراء. ودون نمذجة إسناد سليمة، ستفرط بعدّ مساهمة أي قناة تبلّغ النقرة الأخيرة.

تشغيل إعادة الاستهداف على جماهير ضئيلة. تحتاج المنصات حجم جمهور أدنى للتحسين بفاعلية. إن نال موقعك بضع مئات زوار شهرياً، فلن تملك إعادة الاستهداف بيانات تكفي للعمل جيداً. ركّز على بناء الزيارات أولاً.

B2B مقابل التجارة الإلكترونية: كتيبان مختلفان

كيفية موازنتك القناتين تعتمد بثقل على نموذج نشاطك.

التجارة الإلكترونية تنتفع هائلاً بالاثنين. إعادة الاستهداف الديناميكية تعرض منتجات بعينها لمتصفحيها. ورسائل هجر السلة تسترد إيراداً كان سيختفي. وRemarketing ما بعد الشراء يجلب طلبات متكررة. البيانات غنية ودورات الشراء قصيرة والأتمتة تتولى معظم الثقل.

B2B وتوليد العملاء المحتملين يميلان أثقل لـ Remarketing. دورات المبيعات أطول وقيم الصفقات أعلى والقرار كثيراً ما يضم أصحاب مصلحة متعددين. تُبقي إعادة الاستهداف علامتك مرئية عبر فترة تقييم طويلة، لكن الرعاية الحقيقية تحدث بسلاسل البريد ودراسات الحالة والتواصل المخصص. وإعادة استهداف LinkedIn فعالة خصوصاً لـ B2B لقدرتك على تركيب حجم الشركة والمسمى والقطاع على شرائح جماهيرك.

أنشطة الخدمات كثيراً ما تبخس الاثنين. إن كنت محامياً أو محاسباً أو استشارية، فقد يكون حجم زيارات الموقع أدنى لكن قيمة كل عميل محتمل عالية. حتى حملة إعادة استهداف متواضعة مقرونة بسلسلة بريد متابعة حسنة التوقيت تستطيع تحسين معدلات الاستفسار كثيراً.

جعل القناتين تعملان أشد

الأنشطة النائلة أفضل النتائج من القناتين تتشارك أشياء. تقسّم بعدوانية، مطابقةً الرسالة للسلوك بدل قذف الإبداع نفسه للجميع. وتضبط نقاط تسليم واضحة بين إعادة الاستهداف وRemarketing كي تتكامل القناتان بدل التنافس. وتستثمر بجمع بيانات الطرف الأول، عالمةً أن كل بريد ملتقط جهة تستطيع بلوغها دون الدفع لمنصة إعلانات. وتقيس سليماً، بنماذج إسناد تحسب التأثير متعدد القنوات بدل منح كل الرصيد للنقرة الأخيرة.

إن شغّلت واحدة فقط من هاتين الاستراتيجيتين، فتترك أداء على الطاولة. إعادة الاستهداف تلتقط الزوار المجهولين وRemarketing يرعى جهات الاتصال المعروفة. معاً، يغطيان الرحلة كاملة من الزيارة الأولى للعميل المتكرر. وإتقان التوازن بينهما، ومعرفة متى تحوّل ميزانية من إحداهما للأخرى، حيث يكسب فريق إعلام مدفوع خبير أجره.

Jordan Bush
Jordan Bush is a paid media specialist and Head of Paid Media at Gorilla Marketing, with extensive experience managing high-performance campaigns across Google Ads, Microsoft Ads, and paid social. He specialises in data-led strategy, conversion rate optimisation, and scaling ad spend profitably across sectors including e-commerce, SaaS, legal, and professional services. Known for his analytical approach and attention to detail, Jordan focuses on maximising return on investment through continuous testing, audience refinement, and full-funnel campaign architecture.

Related Articles

United KingdomUnited StatesUnited Arab Emirates